1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:49,382 --> 00:01:53,174 Belçika'da hiç kiliseye gitmedim. peki neden buraya gitmeye başlayayım ki? 4 00:01:53,549 --> 00:01:54,842 Toplum için. 5 00:01:55,592 --> 00:01:58,299 Ayrıca senin aziz olmadığını düşünüyorum Phil. 6 00:01:58,842 --> 00:02:01,300 Durun, ben bir aziz değilim... 7 00:02:01,967 --> 00:02:05,132 Ben de suçlu değilim... Ben sadece normal bir adamım. 8 00:02:05,967 --> 00:02:07,549 Burada hepimiz normal insanlarız. 9 00:02:07,925 --> 00:02:10,507 ama pazar günü kiliseye gideriz. hepsi aynı. 10 00:02:12,092 --> 00:02:17,550 Eğer... Eğer bir gün kiliseye gelirsem, Kadınlarınıza bakmak için orada olacağım. 11 00:02:18,008 --> 00:02:20,799 Şapka taktıklarında çok güzeller kilisede. 12 00:02:20,883 --> 00:02:22,716 Güzel olmak için şapka takmazlar. 13 00:02:23,049 --> 00:02:25,841 Peki neden şapka takmak zorundalar? Pazar günü mü? 14 00:02:25,925 --> 00:02:29,175 Kadınlar Pazar günü şapka takarlar çünkü bu hep böyleydi. 15 00:02:29,257 --> 00:02:31,258 Ve her zaman böyle olacak. 16 00:02:31,842 --> 00:02:34,632 - Peki ya rüzgar? - Peki ya? 17 00:02:34,717 --> 00:02:36,800 - Rüzgarlı olduğunda mı? - Her zaman rüzgarlı. 18 00:02:36,882 --> 00:02:38,674 - Bir pazar günü... - Pazar günü mü? 19 00:02:38,757 --> 00:02:41,799 - Pazar günü hava rüzgarlı olduğunda. - Ne demek istiyorsun? 20 00:02:41,882 --> 00:02:45,425 - Neden buna mecburlar? - Çünkü buna mecburlar. Neden? 21 00:02:46,507 --> 00:02:49,842 Çünkü şapka takmak zor rüzgarlı olduğunda. 22 00:02:51,424 --> 00:02:54,925 Bugün Pazar Phil... Soruların çok tuhaf dostum 23 00:03:03,592 --> 00:03:06,967 Yarın plaja gideceğim. Benimle gelmek ister misin? 24 00:03:07,341 --> 00:03:08,966 Pazar günü değil. 25 00:03:11,925 --> 00:03:13,425 Düz tutun. 26 00:03:18,382 --> 00:03:22,175 Selam Brian, Phil. Babana elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 27 00:03:23,175 --> 00:03:28,425 Ve ona bir sürü şeyim olduğunu söyle... bir sürü... satılacak çit direği. 28 00:03:29,674 --> 00:03:32,717 - Ona haber vereceğim. - İlgilenmiş görünüyordu. 29 00:03:33,300 --> 00:03:36,175 - Angus'a da en iyi dileklerimi ilet. - Evet. 30 00:03:36,758 --> 00:03:38,632 Ve Buz Kraliçesine. 31 00:03:44,800 --> 00:03:47,467 - Buz Kraliçesine mi? - Millie Teyze. 32 00:03:49,883 --> 00:03:52,591 - Neden? - Aptalca bir lakap. 33 00:03:53,133 --> 00:03:56,799 - Evet ama neden 'Buz Kraliçesi'? - Çünkü insanlar aptaldır. 34 00:03:59,342 --> 00:04:03,007 İnsanlar onun soğuk olduğunu düşünüyor. Ve o bekar yani... 35 00:04:04,341 --> 00:04:08,925 Burası küçük bir ada, bu yüzden birisi sana görev veriyor aptalca bir takma ad ve yapışıyor. 36 00:04:10,591 --> 00:04:15,300 İnsanların ona bu şekilde seslendiğini bilmiyordum. Pek arkadaş canlısı değil. 37 00:04:16,591 --> 00:04:17,675 Biliyorum. 38 00:04:25,800 --> 00:04:29,467 Bugün konsantre olmak istiyorum Bu özel ayet hakkında biraz 39 00:04:29,549 --> 00:04:31,507 2. bölüm 20. ayette. 40 00:04:31,925 --> 00:04:35,883 İsa'yla birlikte çarmıha gerildim ve artık yaşamıyorum 41 00:04:36,300 --> 00:04:38,466 ama Mesih bende yaşıyor. 42 00:04:39,342 --> 00:04:41,382 Şu an bedende yaşadığım hayat, 43 00:04:41,716 --> 00:04:47,758 Tanrı'nın oğluna imanla yaşıyorum beni sevdi ve benim için kendini verdi. 44 00:04:48,882 --> 00:04:51,757 İsa'yla birlikte çarmıha gerildim... 45 00:04:51,842 --> 00:04:55,675 Bu ne anlama geliyor? İsa'yla birlikte çarmıha mı gerildim? 46 00:04:56,550 --> 00:04:58,257 Peki, eğer bugün güvendeysen, 47 00:04:58,342 --> 00:05:03,257 elçi Pavlus şunu söylüyor: Rab İsa Mesih çarmıhta öldü 48 00:05:03,674 --> 00:05:06,050 sonra sen de onunla birlikte öldün. 49 00:05:06,967 --> 00:05:11,424 O zaman günahın ücreti ve günahın ücreti onun ölümü 50 00:05:11,508 --> 00:05:16,717 sonsuza kadar ödendi Mesih adına bizim adımıza. 51 00:05:17,633 --> 00:05:20,508 İşte bu yüzden şimdi ihtiyacımız var asla ölümden korkma. 52 00:05:20,591 --> 00:05:22,383 Biz bunu zaten yaşadık 53 00:05:22,967 --> 00:05:26,591 ve artık tutmuyor üzerimizde herhangi bir güç 54 00:05:26,675 --> 00:05:30,967 Haç eski halimin sonuydu. 55 00:05:31,675 --> 00:05:37,092 Günahkar ve nazar, günahın tam ortasında gitti. 56 00:05:37,925 --> 00:05:44,299 İsa'yla birlikte çarmıha gerildim. Ve ben, yani eski halim artık yaşamıyor. 57 00:06:14,632 --> 00:06:19,132 Millie Teyze! Phil felç geçirdi. Onu Inverness'e götürdüler. 58 00:06:23,674 --> 00:06:25,467 Phil felç geçirdi. 59 00:06:47,632 --> 00:06:50,174 Phil felç geçirdi. 60 00:06:51,216 --> 00:06:54,132 Onu Inverness'e nasıl götürdüler? Tekneyle mi? 61 00:06:54,216 --> 00:06:56,216 - Uçakla. - Kalp krizi mi geçirdi? 62 00:06:56,299 --> 00:06:59,341 Hayır... bana felç olduğunu söylediler. 63 00:07:02,050 --> 00:07:05,466 - Felçten kurtulabilir misin? - Evet, eğer şanslıysan... 64 00:07:07,216 --> 00:07:10,674 Ama sonunda da olabilirsin bir bitki gibi, duruma bağlıdır. 65 00:07:11,341 --> 00:07:15,507 Ya da bir tarafını kaybedersin... felç olursun... konuşmanı kaybedersin. 66 00:07:32,091 --> 00:07:33,591 Raigmore Hastanesi, Inverness. 67 00:07:33,674 --> 00:07:40,675 Merhaba... Bilgi arıyorum lütfen... Phillipe Haubin'e. 68 00:07:41,216 --> 00:07:46,925 - Bunu benim için heceleyebilir misin? - H.A.U.B.I.N. 69 00:07:47,300 --> 00:07:48,757 Bir dakika... 70 00:07:54,299 --> 00:07:56,841 Seni nöroloji ünitesine aktaracağım. 71 00:08:02,966 --> 00:08:06,758 Yani kısacası öyle görünmüyor her türlü geri dönüşü olmayan hasar, 72 00:08:06,842 --> 00:08:11,050 ve hafıza kaybıyla ilgili olarak, büyük ihtimalle geçicidir. 73 00:08:11,133 --> 00:08:14,799 Tam olarak emin olamasak da henüz. Nasıl geliştiğini görmemiz gerekiyor. 74 00:08:15,257 --> 00:08:18,758 Eminim takdir edersiniz her durumun farklı olduğunu. 75 00:08:18,841 --> 00:08:22,508 Öncelikle eski hayatına dönmesi gerekecek yavaş yavaş geri döndüm. 76 00:08:22,592 --> 00:08:25,216 Aşırılıklardan kaçınmak elbette. 77 00:08:25,674 --> 00:08:28,424 Ve sonra geri gelmesi gerekecek Birkaç hafta içinde daha fazla test için 78 00:08:28,508 --> 00:08:30,592 ama önce sizi bilgilendireceğiz. 79 00:08:30,675 --> 00:08:34,132 Sen onun en yakın akrabasısın iletişim bilgileriniz elimizde. 80 00:08:34,758 --> 00:08:37,341 Ve en ufak bir değişiklik fark ederseniz tavır olarak 81 00:08:37,425 --> 00:08:39,299 Konuşma bozukluğu, dengesi... 82 00:08:39,383 --> 00:08:42,549 iletişime geçmelisiniz hemen acil servislere. 83 00:09:41,507 --> 00:09:42,924 Bay Haubin mi? 84 00:09:45,382 --> 00:09:48,300 Seçmesi gereken kişi bana söylendiği gibi bunu başaramazdın. 85 00:09:48,382 --> 00:09:51,882 Şans eseri tanıdım hastane numarası. 86 00:09:51,967 --> 00:09:54,550 Ama genellikle şu anda görev dışındayım. 87 00:10:31,008 --> 00:10:33,924 Gentil, centilmen, centilmen... 88 00:11:42,633 --> 00:11:45,424 -Millie Macpherson. - Merhaba, burası Raigmore hastanesi. 89 00:11:45,508 --> 00:11:47,674 Sadece bunu bildirmek için aradım Phillipe Haubin serbest bırakıldı. 90 00:11:47,757 --> 00:11:49,966 - Ne zaman? - Dün gece. 91 00:11:52,175 --> 00:11:53,882 Tamam, doğru... 92 00:11:55,133 --> 00:11:57,049 Evet. Teşekkür ederim. 93 00:11:58,216 --> 00:11:59,550 Çok teşekkür ederim. 94 00:12:07,383 --> 00:12:09,050 İnanılmaz. 95 00:12:12,007 --> 00:12:14,757 Aptal! Aptal! Aptal! 96 00:12:30,882 --> 00:12:32,258 Phil... 97 00:12:35,133 --> 00:12:36,757 Çok üzgünüm. 98 00:12:37,217 --> 00:12:42,341 Dün seni almam gerekiyordu. ama hastane beni aramayı unuttu. 99 00:12:44,633 --> 00:12:46,257 İyi misin? 100 00:12:47,424 --> 00:12:49,382 - Evet. - İyi. 101 00:12:52,550 --> 00:12:54,424 Affedersiniz, siz kimsiniz? 102 00:12:58,258 --> 00:12:59,632 Ben Millie'yim. 103 00:13:02,757 --> 00:13:04,508 referans kişiniz. 104 00:13:12,966 --> 00:13:14,550 Dışarısı donuyor... 105 00:13:14,632 --> 00:13:18,424 Biraz kıyafet giy ve dışarıda görüşürüz. Tamam aşkım. 106 00:13:59,049 --> 00:14:02,299 Affedersiniz, yine adınız nedir? 107 00:14:05,508 --> 00:14:06,841 Millie. 108 00:14:11,257 --> 00:14:13,382 Peki hastane seni bana mı gönderdi? 109 00:14:16,550 --> 00:14:20,842 Hayır, birbirimizi tanıyorduk... felçten önce. 110 00:14:22,216 --> 00:14:26,800 Babamın çiftliğinde çalışıyorsun. Kardeşim ve yeğenim ile. 111 00:14:34,008 --> 00:14:35,341 Ben bir arkadaşım. 112 00:14:37,217 --> 00:14:39,092 İyi. 113 00:14:44,175 --> 00:14:47,383 Bir şey yapmak ister misin? Bir yere mi gideceksin? 114 00:14:52,424 --> 00:14:53,591 Evet. 115 00:15:42,049 --> 00:15:44,091 Bu Peter, kardeşim. 116 00:15:46,299 --> 00:15:48,174 Bu Brian, onun oğlu. 117 00:16:01,258 --> 00:16:03,382 Bu babam Angus. 118 00:16:07,342 --> 00:16:11,008 O iyi. İşinize devam edin. 119 00:17:49,717 --> 00:17:51,508 Sabah. 120 00:17:57,132 --> 00:18:00,133 İşte... Gördünüz mü? Jason Bourne'u mu? 121 00:18:01,342 --> 00:18:04,217 Haydi, Jason Bourne'u görmüş olmalısın. 122 00:18:04,300 --> 00:18:07,383 Aynen öyle aynı tür kurulum. 123 00:18:08,217 --> 00:18:14,049 Onlar... Onu buluyorlar ve hiçbir şey hatırlamıyor, 124 00:18:14,133 --> 00:18:17,592 bu yüzden etrafta dolaşıyor ve kim olduğunu hatırlamaya çalışıyor... 125 00:18:17,674 --> 00:18:20,216 ama bilmiyorsun ve bilmiyor... 126 00:18:20,299 --> 00:18:24,424 - Hepimiz onun Phil olduğunu biliyoruz. - Evet, yani... Neyse. 127 00:18:27,799 --> 00:18:30,966 Hey, umarım unutmamışsındır bana borcun olan 200 pound kadar. 128 00:18:31,050 --> 00:18:33,425 Brian, bu kadar yeter. 129 00:18:34,133 --> 00:18:37,008 Hadi ama, sadece eğleniyorum onunla biraz çatışırız. 130 00:18:39,216 --> 00:18:40,799 Anladın mı? 131 00:18:41,758 --> 00:18:43,424 Aferin çocuklar. 132 00:18:46,967 --> 00:18:48,258 1, 2, 3... 133 00:19:51,008 --> 00:19:52,424 Nasıl geçindi? 134 00:19:53,842 --> 00:19:55,133 Tamam... 135 00:19:57,882 --> 00:20:00,049 Eskisi kadar fazla konuşmuyor. 136 00:20:02,841 --> 00:20:04,216 Bu iyi. 137 00:20:08,717 --> 00:20:12,883 Brian onunla konuşuyor çalışmak yerine bütün gün. 138 00:20:18,300 --> 00:20:21,717 Haydi. Seni evine bırakacağım. 139 00:20:33,425 --> 00:20:35,592 Baban benden hoşlanmıyor. 140 00:20:44,007 --> 00:20:47,050 Bugün yaptığımız çalışma... Bunu her gün mü yapıyoruz? 141 00:20:47,716 --> 00:20:50,592 Esas olarak çitleri onarmak ve koyunlara bakıyorum. 142 00:21:03,425 --> 00:21:05,508 Neden bu adada yaşıyorum? 143 00:21:11,508 --> 00:21:14,675 İskoçya dövmen var sağ kolunda. 144 00:21:22,341 --> 00:21:25,966 - Arabam var mı? - Evet ama araba kullanmana izin verilmiyor. 145 00:21:39,507 --> 00:21:41,133 - Hangi köpek? - Köpeğim. 146 00:21:41,217 --> 00:21:43,132 Köpeğin yok. 147 00:21:50,508 --> 00:21:52,383 Tabii ki bir köpeğim var. 148 00:21:53,591 --> 00:21:56,550 Geri döndüğümde o buradaydı hastaneden. 149 00:21:57,507 --> 00:22:01,258 - Benim köpeğim olmadığından emin misin? - Bir köpekten hiç bahsetmedin. 150 00:22:11,383 --> 00:22:14,550 Başka arkadaşım var mı? Yani senden ayrı mı? 151 00:22:14,632 --> 00:22:16,674 Bütün ada senin kim olduğunu biliyor. 152 00:22:16,757 --> 00:22:19,467 Bütün ada mı? Ah, yani ben ünlü müyüm? 153 00:22:43,549 --> 00:22:45,091 Bu senin annen. 154 00:22:48,216 --> 00:22:50,133 O vefat etmişti. 155 00:22:53,174 --> 00:22:55,007 Bize bunu söylemiştin. 156 00:23:00,300 --> 00:23:02,175 Başka ailem var mı? 157 00:23:03,091 --> 00:23:04,674 Bir erkek kardeşin var. 158 00:23:11,550 --> 00:23:13,007 Ama konuşmuyorsun. 159 00:23:14,092 --> 00:23:15,341 Neden? 160 00:23:15,841 --> 00:23:17,508 Hiç açıklamadın. 161 00:23:23,674 --> 00:23:25,092 Ve bu benim. 162 00:23:29,300 --> 00:23:30,882 Başka neyi unuttum? 163 00:23:36,008 --> 00:23:38,092 Cep telefonunuzu kontrol ettiniz mi? 164 00:24:10,299 --> 00:24:12,258 Peki bu insanların hepsini tanıyor muyum? 165 00:24:21,507 --> 00:24:24,175 Çok fazla resim göremiyorum onların içinde seninle. 166 00:24:25,382 --> 00:24:27,424 Fotoğraf çekilmeyi sevmiyorum. 167 00:24:32,132 --> 00:24:33,716 Neden? 168 00:24:37,175 --> 00:24:38,508 Neden? 169 00:24:44,550 --> 00:24:47,716 Beğenmemen çok yazık fotoğraflanacak. 170 00:24:52,092 --> 00:24:54,925 Çok fotojeniksin. Bakmak. 171 00:25:10,882 --> 00:25:12,799 Bunları neden aldın? 172 00:25:20,717 --> 00:25:23,508 Brian yarın sabah seni alacak. 173 00:26:03,257 --> 00:26:05,424 Çitlerden birkaçını tamir etmemiz gerekiyor. 174 00:26:05,800 --> 00:26:09,175 Kuzulama bu yıl erken yapılacak her şey erken. 175 00:26:09,507 --> 00:26:14,133 Angus kuzuların arasında boşluk olmasından endişeleniyor Onları düzeltmediğimiz sürece atlatacağız. 176 00:26:15,049 --> 00:26:16,549 Köpeğin nesi var? 177 00:26:17,467 --> 00:26:19,550 - Bu bir köpek. - Peki köpeğin? 178 00:26:20,966 --> 00:26:25,132 Hey! Sen misin? Sen benim köpeğim misin? Evet? Köpeğim. 179 00:26:26,216 --> 00:26:30,591 - Ne, cidden mi? O gerçekten senin köpeğin mi? - Teyzen hayır diyor. 180 00:26:32,757 --> 00:26:36,467 - Onu yanımıza alabilir miyiz? - Elbette yapabiliriz. 181 00:26:36,550 --> 00:26:38,842 - Gerçekten mi? - Evet. Nigel hadi. 182 00:26:38,924 --> 00:26:40,466 Haydi Nigel. 183 00:26:42,175 --> 00:26:45,174 - Yukarı çıkalım mı? - Evet elbette. 184 00:26:51,633 --> 00:26:53,967 Glasgow Molly'den bıktınız mı? 185 00:26:54,341 --> 00:26:57,342 Evet, istiyordum bir süreliğine eve gelmek. 186 00:26:57,842 --> 00:27:00,007 David pek istekli değildi ama... 187 00:27:00,383 --> 00:27:04,466 Artık bütün çocuklar evden ayrıldı. Onu ikna etmeyi başardım. 188 00:27:06,675 --> 00:27:11,133 - Kaç tane var? - Üç, iki kız ve bir erkek. 189 00:27:12,299 --> 00:27:16,133 En küçüğü, üniversiteden yeni ayrıldı ve erkek arkadaşının yanına taşınıyor. 190 00:27:16,507 --> 00:27:18,341 Diğer ikisi Londra'da. 191 00:27:24,591 --> 00:27:25,799 Ve sen? 192 00:27:26,467 --> 00:27:28,008 Her şey yolunda. 193 00:27:28,674 --> 00:27:30,049 Çocuklarınız var mı? 194 00:27:31,925 --> 00:27:33,424 Hayır. 195 00:27:39,882 --> 00:27:42,842 - Yukarı çıkmamın bir sakıncası var mı? - Hayır, kendine yardım et. 196 00:27:57,258 --> 00:28:00,257 Ona bak. Gerçek bir turist köpeği. 197 00:28:03,758 --> 00:28:05,882 Yani artık senin köpeğin mi? 198 00:28:07,966 --> 00:28:09,758 Evet... sanırım. 199 00:28:10,424 --> 00:28:11,550 Tahmin ettin mi? 200 00:28:13,757 --> 00:28:17,674 Peki, sana söylersem aldırış etmezsin onu buraya getirmemek için. 201 00:28:18,966 --> 00:28:20,007 Neden? 202 00:28:20,507 --> 00:28:23,550 - Köpeğimle oynuyor. - İyi anlaşıyorlar, bu iyi. 203 00:28:24,382 --> 00:28:30,174 Hayır, iyi değil. Köpeğim çalışan bir köpektir. Seninki bir evcil hayvan. 204 00:28:31,383 --> 00:28:34,091 Ne kadar süreceğini biliyorsun bir köpeği eğitmek için mi? 205 00:28:34,925 --> 00:28:37,258 Onu köpeğimin yakınında istemiyorum. 206 00:28:37,924 --> 00:28:39,717 Kötü alışkanlıklar edinecek. 207 00:28:41,341 --> 00:28:42,882 Yabancı alışkanlıklar. 208 00:28:45,633 --> 00:28:47,299 Sana akşam yemeği getirdim. 209 00:28:49,758 --> 00:28:51,383 Teşekkürler. 210 00:29:12,800 --> 00:29:14,258 Merhaba Beverly. 211 00:29:14,674 --> 00:29:16,007 Neredesin? 212 00:29:16,425 --> 00:29:18,341 - Mcnee'lerin evinde. - Hala? 213 00:29:19,550 --> 00:29:21,008 Hala. 214 00:29:21,092 --> 00:29:24,382 Aramanı bekliyordum. Saati biliyor musun? 215 00:29:28,092 --> 00:29:30,299 Evet aramalıydım. 216 00:29:31,049 --> 00:29:34,257 Yani sanırım burada kalmam gerekecek öğle yemeği o zaman. 217 00:29:36,591 --> 00:29:38,800 - Evet. - Tamam tamam. 218 00:29:39,632 --> 00:29:43,591 Beverly, bu öğleden sonra orada olmayacağım. Yarın görüşürüz. 219 00:29:53,966 --> 00:29:55,383 Merhaba. 220 00:30:07,675 --> 00:30:09,258 Bu 7,99 lütfen. 221 00:30:10,300 --> 00:30:11,674 Evet. 222 00:30:13,633 --> 00:30:14,925 Teşekkür ederim. 223 00:30:19,216 --> 00:30:20,717 Teşekkür ederim. 224 00:31:33,007 --> 00:31:34,383 Millie... 225 00:31:35,882 --> 00:31:38,092 - İçeri girebilir miyim? - Evet. 226 00:31:44,092 --> 00:31:47,257 - İçecek bir şeyin var mı? - Elbette. 227 00:32:15,382 --> 00:32:18,383 seni rahatsız ettiğimi hissediyorum dün tüm sorularımla 228 00:32:18,467 --> 00:32:19,882 resimlerle ilgili şeyler, Üzgünüm... 229 00:32:19,967 --> 00:32:21,424 Birlikteydik. 230 00:32:35,883 --> 00:32:37,967 birlikte ne demek? 231 00:32:42,966 --> 00:32:46,091 Birlikte... sanki... 232 00:32:48,383 --> 00:32:49,925 insanlar... 233 00:32:51,299 --> 00:32:52,508 birlikteyiz. 234 00:32:55,717 --> 00:32:58,758 Yani... bir çift gibi mi? 235 00:33:01,675 --> 00:33:03,049 Neredeyse. 236 00:33:07,507 --> 00:33:08,799 Neredeyse? 237 00:33:12,216 --> 00:33:13,592 Biz sevgiliydik. 238 00:33:24,050 --> 00:33:27,341 Ama... hala birlikte miyiz? 239 00:34:02,216 --> 00:34:05,717 - Evet. Üzgünüm. Hayır. - Hayır, hayır, bekle, bekle, bekle. 240 00:34:07,550 --> 00:34:11,841 Lütfen bundan kimseye bahsetmeyin. 241 00:34:15,174 --> 00:34:18,091 Ama... Seni arayabilir miyim? 242 00:34:33,633 --> 00:34:35,799 Gravir'deki evi sattık. 243 00:35:58,342 --> 00:35:59,799 Phil... 244 00:36:00,799 --> 00:36:03,008 Seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim? 245 00:36:13,508 --> 00:36:16,924 Nigel aslında senin köpeğin değil, değil mi? 246 00:36:21,800 --> 00:36:23,925 Tam olarak ne istiyorsun Brian? 247 00:36:30,717 --> 00:36:32,675 Nigel'a ben bakmak istiyorum. 248 00:36:34,967 --> 00:36:36,591 Onun köpeğim olmasını isterdim. 249 00:36:37,925 --> 00:36:39,092 kendi köpeğim. 250 00:39:40,424 --> 00:39:42,091 Millie! 251 00:39:46,174 --> 00:39:47,924 Burada ne yapıyorsun? 252 00:39:48,341 --> 00:39:51,591 - Seni bekliyordum. - Nerede çalıştığımı nereden biliyordun? 253 00:39:51,675 --> 00:39:52,924 Brian'a soruyorum. 254 00:39:53,342 --> 00:39:57,674 - Seni buraya o mu götürdü? - Hayır. Arabamla geldim. 255 00:39:58,341 --> 00:40:00,757 Phil, bunu yapmana izin verilmediğini biliyorsun. sür. 256 00:40:01,175 --> 00:40:04,800 Hiçbir haberim yoktu. Ve mesajlarıma cevap vermedin. 257 00:40:09,550 --> 00:40:11,341 Bunların hepsi benim hatam. 258 00:40:14,008 --> 00:40:17,049 Ben... sana söylememeliydim. 259 00:40:18,717 --> 00:40:19,842 Neden? 260 00:40:24,508 --> 00:40:26,008 Çünkü ben... 261 00:40:30,800 --> 00:40:32,300 Çünkü bu yanlış. 262 00:40:33,300 --> 00:40:35,632 - Yanlış mı? - Çünkü hastasın. 263 00:40:39,050 --> 00:40:43,674 Bir ilişkimiz olamaz. Bu doğru değil. 264 00:40:45,049 --> 00:40:47,550 Ama daha önce bir ilişkimiz mi vardı? 265 00:40:55,758 --> 00:40:56,717 Evet. 266 00:40:57,132 --> 00:41:00,508 Ve sen bunu durdurmak istiyorsun sırf hafızamı kaybettiğim için mi? 267 00:41:01,008 --> 00:41:02,799 - Evet. - Bana yardım et Millie. 268 00:41:02,882 --> 00:41:04,299 Hayır, sana yardım ediyorum. 269 00:41:04,382 --> 00:41:06,092 Hayır, o anda bana yardım etmiyorsun. 270 00:41:06,175 --> 00:41:07,966 - Phil lütfen, bunu yapma... - Artık aklımdasın. 271 00:41:08,049 --> 00:41:12,841 - Her zaman, her zaman aklımda. - Phil, lütfen beni dinle... lütfen. 272 00:41:14,757 --> 00:41:16,592 Bu yanlış. 273 00:41:18,507 --> 00:41:20,758 Sana asla söylememeliydim. 274 00:41:24,216 --> 00:41:27,008 Lütfen, bunu yapamayız. 275 00:41:38,383 --> 00:41:39,341 Üzgünüm. 276 00:41:45,966 --> 00:41:47,632 Üzgünüm. 277 00:42:46,924 --> 00:42:48,300 Ne kadardır? 278 00:42:48,883 --> 00:42:51,508 yani sen ve ben? Ne kadardır? 279 00:42:52,841 --> 00:42:54,508 Birkaç ay. 280 00:42:58,717 --> 00:43:00,591 Ve bunu kimse bilmiyor mu? 281 00:43:10,133 --> 00:43:12,133 Bütün bunların ne anlama geldiğini bilmiyorum. 282 00:43:14,258 --> 00:43:15,967 - Biliyor musunuz? - Hayır. 283 00:43:18,008 --> 00:43:19,924 Sana onlardan hiç bahsetmedim mi? 284 00:43:21,382 --> 00:43:22,800 Hepsi değil. 285 00:43:27,132 --> 00:43:28,508 Bu konuda mı? 286 00:43:29,299 --> 00:43:30,550 Hayır. 287 00:43:32,967 --> 00:43:34,592 Peki bu konuda? 288 00:43:35,592 --> 00:43:36,675 Hayır. 289 00:43:39,507 --> 00:43:41,132 Bu. 290 00:43:42,757 --> 00:43:44,257 Sensin. 291 00:43:45,592 --> 00:43:48,049 Böyle olmak istediğini söylemiştin... 292 00:43:49,091 --> 00:43:54,550 yalınayak, rahat, anın tadını çıkarmak. 293 00:43:57,257 --> 00:43:59,008 Sana benziyor. 294 00:44:08,050 --> 00:44:10,257 Neden kimse bizi bilmiyor? 295 00:44:43,049 --> 00:44:44,925 - Hey. - Aramanı bekliyordum. 296 00:44:45,008 --> 00:44:46,341 Özür dilerim Beverly. 297 00:44:46,425 --> 00:44:51,717 Görüntülemeler... görüntülemeler değil işimin bir parçası. Donuyorum. 298 00:44:54,258 --> 00:44:57,632 Ne? En azından bir şey söyleyecek misin? 299 00:44:58,633 --> 00:45:00,550 Öğle tatilim ne olacak? 300 00:45:03,133 --> 00:45:05,342 Senin sorunun ne? 301 00:45:07,883 --> 00:45:09,842 Benim hiçbir sorunum yok Beverly. 302 00:45:09,925 --> 00:45:13,341 Uzun zamandan sonra ilk kez, bende yanlış olan hiçbir şey yok. 303 00:45:14,633 --> 00:45:17,049 Şimdi devam edin ve öğle yemeği molanızı verin. 304 00:45:21,842 --> 00:45:25,882 Her Hıristiyan bunu daha çok öğrenir o Mesih'te büyür, 305 00:45:26,382 --> 00:45:30,591 ne kadar çok farkına varırsa hayatlarındaki günahlardan 306 00:45:31,466 --> 00:45:35,341 ama o da biliyor ve Mesih'in daha çok farkına varır, 307 00:45:36,008 --> 00:45:41,924 Günahlarımızı kim aldı, kim aldı? bize günaha direnme gücü verdi. 308 00:45:42,842 --> 00:45:44,632 Bu şimdiki yaşamda elbette 309 00:45:44,716 --> 00:45:49,050 günah her zaman güçlü bir güç olacaktır Hıristiyanların hesaba katılması için. 310 00:45:49,382 --> 00:45:53,258 Ama artık bizim Efendimiz değil. artık hayatımızın Efendisi değil. 311 00:45:53,800 --> 00:45:59,383 Ve buna karşı çıkılmalıdır ve direnilebilir. Günah Pavlus tarafından kişileştirilmiştir. 312 00:46:06,966 --> 00:46:08,925 Bana bakmayı bırak. 313 00:46:54,507 --> 00:46:56,924 Daha önce burada birlikte bulunduk mu? 314 00:46:58,717 --> 00:46:59,967 Evet. 315 00:47:10,132 --> 00:47:13,800 Bu güzel. Rengini gördün mü? 316 00:47:16,133 --> 00:47:19,341 Ve bu plaj muhteşem. Ve kimse yok! 317 00:47:19,424 --> 00:47:20,717 Bugün Pazar. 318 00:47:30,341 --> 00:47:35,300 İçinde yüzememek gerçekten üzücü bu su. Sizce gerçekten soğuk mu? 319 00:47:39,383 --> 00:47:42,092 - O kadar soğuk değil. - Phil, hava buz gibi. 320 00:47:42,424 --> 00:47:44,633 Hayır, aslında o kadar da soğuk değil. 321 00:47:58,507 --> 00:47:59,883 Ben içeri giriyorum. 322 00:47:59,966 --> 00:48:03,425 Phil... havlun bile yok! 323 00:48:03,925 --> 00:48:07,257 Rüzgarla kuruyacağım ve sonra kıyafetlerimi giyiyorum ve sorun yok. 324 00:48:07,341 --> 00:48:08,841 Ölümünü yakalayacaksın. 325 00:48:08,924 --> 00:48:13,883 Ölüm? Ama ben zaten öldüm. İki hafta önce öldüm ve geri döndüm 326 00:48:13,966 --> 00:48:17,592 ve birini öldüremezsin kim yeni dirildi? 327 00:48:17,925 --> 00:48:20,050 Bana İncil'den bir örnek ver 328 00:48:20,133 --> 00:48:23,758 burada Tanrı birini öldürür yeni dirildi. Söyle bana. 329 00:48:23,842 --> 00:48:25,217 Yapamaz mısın? 330 00:48:25,300 --> 00:48:27,425 Ve ne zamandan beri biliyorsun İncil hakkında bu kadar çok şey var mı? 331 00:48:27,507 --> 00:48:30,299 Evet biliyorum ama itiraf etmelisin ki aptalca olurdu. 332 00:48:30,383 --> 00:48:31,757 Yani İncil'de olamaz. 333 00:48:32,424 --> 00:48:34,592 Phil, bilmiyorsun bile eğer yüzebilirsen. 334 00:48:35,758 --> 00:48:38,507 Su buraya gelince duruyorum. 335 00:48:47,299 --> 00:48:48,924 Aman Tanrım. 336 00:49:04,507 --> 00:49:08,257 Donuyor. Gerçekten soğuk. Aman Tanrım. 337 00:49:13,175 --> 00:49:15,424 Gerçekten soğuk. 338 00:49:18,257 --> 00:49:20,299 Hastane dün aradı. 339 00:49:21,425 --> 00:49:25,341 Kontrole gitmenizi istiyorlar Önümüzdeki salı Raigmore'da. 340 00:49:28,591 --> 00:49:32,592 - Hastaneye geri dönmek istemiyorum. - Bence gitmelisin. 341 00:49:32,674 --> 00:49:36,592 Neden? Ben iyiyim Millie. bana bak, iyiyim. 342 00:49:37,882 --> 00:49:39,133 Geri dönmek istemiyorum. 343 00:49:40,049 --> 00:49:42,258 Eğer ölmem gerekiyorsa, Ben ölmüş olurdum. 344 00:49:42,674 --> 00:49:44,632 Ve ölmem gerekiyorsa ölürüm ve hepsi bu. 345 00:49:44,716 --> 00:49:46,757 Lütfen bunu söyleme Phil. 346 00:49:48,341 --> 00:49:52,883 Millie'den korkma. Çok şey yaptılar en son hastanedeki testlerin sayısı 347 00:49:52,966 --> 00:49:57,216 ve eğer bir şeylerin gittiğini hissedersem yanlış, doğrudan sana söyleyeceğim. 348 00:49:58,050 --> 00:49:59,550 Sana söz veriyorum. 349 00:50:00,467 --> 00:50:03,007 Randevuyu onaylamam gerekiyor. 350 00:50:07,632 --> 00:50:11,508 Onlara sadece şunu söyle... hafızam yerine geldi, bitti. 351 00:50:13,592 --> 00:50:14,717 Çok kolay! 352 00:50:34,299 --> 00:50:37,008 Birisinin olduğunu mu düşünüyorsun? bize mi bakıyor? 353 00:50:38,841 --> 00:50:40,424 Umarım değildir. 354 00:50:44,383 --> 00:50:46,674 Elini tutmak isterim. 355 00:51:18,924 --> 00:51:21,507 Nasıl bir araya geldiğimizi hiç sormadın. 356 00:51:25,257 --> 00:51:27,133 Bilmek istemiyor musun? 357 00:51:32,800 --> 00:51:34,217 Hayır. 358 00:51:42,841 --> 00:51:45,424 - İşte sıra bende. - Haklısın. 359 00:51:46,674 --> 00:51:49,508 Üç. Bir, iki, üç. 360 00:51:50,841 --> 00:51:52,716 300! 361 00:52:02,050 --> 00:52:03,592 Don Juan? 362 00:52:07,258 --> 00:52:09,966 Evet, Don Juan. Bunu biliyor musun? 363 00:53:10,300 --> 00:53:15,842 Merhaba. Ben Millie McPherson'ım. ajanstan. İçeri gelin. 364 00:53:17,132 --> 00:53:18,592 Yolculuğunuz nasıldı? 365 00:53:28,049 --> 00:53:35,258 Merhaba Phil, ne zaman gelebiliriz? ve Nigel'ı mı alacaksın? En iyisi Norman. 366 00:53:37,549 --> 00:53:40,342 - Kim bu insanlar? - Bilmiyorum. 367 00:53:47,550 --> 00:53:49,675 Özür dilerim, hatırlayamadım. 368 00:54:16,507 --> 00:54:19,842 Onu geri vermiyorum. O benim köpeğim. 369 00:54:22,299 --> 00:54:26,466 Evet tamam ama mutlaka gelecekler peki onlara ne diyeceğim? 370 00:54:26,549 --> 00:54:29,925 Umurumda değil. Onu geri vermiyorum. 371 00:54:38,175 --> 00:54:39,842 Nigel! 372 00:54:46,092 --> 00:54:51,466 - Hadi. İşte bu. İyi çocuk. - Merhaba Brian? 373 00:54:52,217 --> 00:54:53,842 Brian! 374 00:54:56,508 --> 00:54:57,674 Selam Brian! 375 00:55:07,507 --> 00:55:08,967 Brian! 376 00:55:32,425 --> 00:55:34,216 Merhaba Millie, benim. 377 00:56:22,007 --> 00:56:26,092 Bu benim hatam. vermemeliydim bu köpeği Brian'a. Aptalcaydı. 378 00:56:27,382 --> 00:56:28,550 Ne yapabiliriz? 379 00:56:29,424 --> 00:56:33,507 Eğer Nigel onların köpeğiyse, onun için geri gelecekler. 380 00:56:43,882 --> 00:56:46,425 - Merhaba Peter. - Brian her ikisinde de var. 381 00:56:49,257 --> 00:56:51,633 - Ne zaman gitti? - Şu anda. 382 00:56:54,882 --> 00:56:58,007 - Oraya gittiğinden emin misin? - Elbette öyle. 383 00:57:00,674 --> 00:57:02,008 Tamam aşkım. 384 00:57:03,174 --> 00:57:04,757 Aptal köpek. 385 00:57:06,841 --> 00:57:10,049 - Gidecek misin? - Gideceğim. 386 00:57:13,425 --> 00:57:14,591 Hoşçakal. 387 00:57:23,925 --> 00:57:27,299 Brian, Nigel'ı ikimize götürdü. 388 00:57:29,841 --> 00:57:31,550 Bana kızgın mısın? 389 00:57:32,217 --> 00:57:34,382 Hayır, sana neden kızayım ki? 390 00:57:35,175 --> 00:57:37,174 Herşeyi unuttuğum için mi? 391 00:57:41,257 --> 00:57:42,924 Bu senin hatan değil. 392 00:57:47,466 --> 00:57:49,467 Hadi, seni evine götüreceğim. 393 00:59:02,549 --> 00:59:03,883 İyi çocuk! 394 00:59:10,882 --> 00:59:13,592 Yalan söyleyebilirdik ve Nigel'ı elimde tutabilirdim. 395 00:59:15,800 --> 00:59:19,342 Onu gizli tutabilirdik insanlar etrafa geldiğinde. 396 00:59:49,507 --> 00:59:51,175 Brian'a yalan söyledim. 397 00:59:56,508 --> 00:59:58,425 Phil'e yalan söyledim. 398 01:00:02,050 --> 01:00:05,758 Ona birlikte olduğumuzu söyledim. felçten önce. 399 01:00:08,716 --> 01:00:11,382 Sırf onun yanında olabileyim diye. 400 01:00:18,842 --> 01:00:21,008 Öğrendiğinde ne yapacaksın? 401 01:00:39,217 --> 01:00:40,882 Kimseye söylemeyeceğim. 402 01:00:51,758 --> 01:00:54,466 Köpeği geri vermelisin. 403 01:00:58,342 --> 01:00:59,757 Biliyorum. 404 01:01:08,175 --> 01:01:10,300 Bu çok kötü değil mi? 405 01:01:13,425 --> 01:01:15,008 Phil'i iyi tanıyor musun? 406 01:01:15,341 --> 01:01:20,466 Aslında değil ama öyle iyi bir komşu. O nazik biri. 407 01:01:24,550 --> 01:01:28,341 Bunu ona ilk defa soruyoruz. köpeğe bakmak için. 408 01:01:30,507 --> 01:01:31,882 Çay? 409 01:01:32,258 --> 01:01:35,591 Nigel'a iyi baktığını duydum. 410 01:01:37,342 --> 01:01:38,592 Teşekkür ederim. 411 01:01:39,757 --> 01:01:43,007 Ve... ondan hoşlanmaya başladın. 412 01:01:43,758 --> 01:01:44,966 Evet. 413 01:01:46,342 --> 01:01:49,091 Bütün bu hikaye beni rahatsız ediyor. 414 01:01:50,967 --> 01:01:54,799 Nigel hâlâ genç. aktif olması gerekiyor. 415 01:01:56,175 --> 01:01:59,716 Artık gençleşmiyorum ve aynı şey eşim için de geçerli. 416 01:02:00,132 --> 01:02:04,467 Dürüst olmak gerekirse, eğer bir şey olursa eşimin ve benim başıma gelen, 417 01:02:04,550 --> 01:02:08,842 birisinin olduğunu bilmekten memnuniyet duyarız onunla ilgilenecekti. 418 01:02:09,758 --> 01:02:11,258 - Bunu yapabilir misin? - Evet. 419 01:02:11,632 --> 01:02:15,508 Bu arada sen de gelebilirsin ve onu istediğin zaman al. 420 01:02:16,050 --> 01:02:18,717 - Kulağa nasıl geliyor? - İyi. 421 01:02:19,299 --> 01:02:21,924 İyi? Tamamlamak. 422 01:02:25,383 --> 01:02:27,299 Güle güle. Teşekkür ederim. 423 01:02:42,882 --> 01:02:44,466 İyi misin? 424 01:02:45,007 --> 01:02:46,342 Evet. 425 01:02:47,800 --> 01:02:49,467 Sonra görüşürüz mü? 426 01:02:51,632 --> 01:02:53,174 Sonra görüşürüz. 427 01:04:17,591 --> 01:04:21,592 İskoçya'da olduğunu biliyorum. beni ara. Benoît. 428 01:05:23,299 --> 01:05:24,716 Phil mi? 429 01:05:34,799 --> 01:05:36,257 Phil mi? 430 01:06:18,924 --> 01:06:22,425 Neredeyse bitirdik. Yarın bitireceğiz. 431 01:06:24,050 --> 01:06:28,341 Evet. Yarın Fergus'un cenazesi var. 432 01:06:29,841 --> 01:06:31,882 - Fergus'un cenazesi mi? - Evet. 433 01:06:32,675 --> 01:06:33,800 Öldü mü? 434 01:06:34,549 --> 01:06:36,425 Evet. Salı. 435 01:06:37,425 --> 01:06:40,675 - Bana söylemeyi düşünmedin değil mi? - Bildiğini sanıyordum. 436 01:06:42,592 --> 01:06:43,924 Yapmadım. 437 01:06:49,050 --> 01:06:51,341 Muhtemelen bundan bahsetmem gerekirdi. 438 01:06:53,382 --> 01:06:55,175 Evet, yapmalıydın. 439 01:07:18,466 --> 01:07:20,092 Daha sonra bitireceğiz. 440 01:07:24,174 --> 01:07:26,883 Doğrusunu söylemek gerekirse onun umurunda olmadığını düşünüyorum. 441 01:07:33,424 --> 01:07:35,383 Bildiğin küçük şeyler. 442 01:07:35,800 --> 01:07:41,257 Futbol hakkında konuşmak gibi veya 'Günün nasıldı?' 443 01:07:44,008 --> 01:07:46,424 'Bir şeyler içmek için dışarı çıkmak ister misin'. 444 01:07:49,258 --> 01:07:51,467 Beni tamamen dışladı. 445 01:07:54,257 --> 01:07:55,757 Onunla konuşmalısın. 446 01:07:56,675 --> 01:07:59,258 - Ne? - Bana anlattıklarını. 447 01:07:59,800 --> 01:08:01,091 Şaka mı yapıyorsun? 448 01:08:07,133 --> 01:08:10,966 Babam benim bir zavallı olduğumu düşünüyordu. Ben de öyle hissettim. 449 01:08:12,466 --> 01:08:15,632 Bir gün konuşmamaya karar verdim artık ona, asla, 450 01:08:15,716 --> 01:08:17,799 ve evden çıktım. Gençtim. 451 01:08:21,175 --> 01:08:22,424 Ve sonra öldü. 452 01:08:24,675 --> 01:08:26,383 Bir daha hiç konuşmadık. 453 01:08:28,008 --> 01:08:30,092 Ama cenazeden sonra arkadaşları yanıma geldi 454 01:08:30,174 --> 01:08:34,050 ve onun olduğunu söylediler sürekli benim hakkımda konuşuyorsun. 455 01:08:38,132 --> 01:08:39,758 Benimle gurur duyuyordu. 456 01:08:43,050 --> 01:08:44,382 O halde şimdi onunla konuş. 457 01:08:44,757 --> 01:08:48,092 Sonra çok geç olacak, ve pişmanlık duyacaksın. 458 01:08:59,675 --> 01:09:00,966 Dikkatli ol. 459 01:10:31,258 --> 01:10:32,800 Siktir et! 460 01:10:35,508 --> 01:10:38,592 - Bu da benim ve sen aldın. - Hoşuna gitmedi. 461 01:10:39,382 --> 01:10:40,800 Davulcuyu asla kovmamalıydılar. 462 01:10:40,882 --> 01:10:43,674 - Onu kovmadılar. - Grubun ruhuydu. 463 01:10:43,758 --> 01:10:45,132 Hayır, grubun ruhu basçıydı. 464 01:10:45,216 --> 01:10:46,467 Hayır, davulcuydu. 465 01:10:46,550 --> 01:10:48,633 Üstelik onu kovduklarında, grup ayrıldı. 466 01:10:48,716 --> 01:10:50,633 Hayır, o istemediği için grup ayrıldı artık davul çalmak için. 467 01:10:50,717 --> 01:10:51,758 Evet, onu kovdular. 468 01:10:51,841 --> 01:10:53,382 Hayır, artık kalmadığı için gitti onun yüzünden grup. 469 01:10:53,466 --> 01:10:55,717 Doğru, her şeyi biliyorsun. 470 01:11:01,632 --> 01:11:03,424 Beni nasıl buldun? 471 01:11:08,133 --> 01:11:11,175 Inverness Hastanesi benimle iletişime geçti. 472 01:11:11,841 --> 01:11:14,716 Bana söyleyen onlar burada yaşıyorsun. 473 01:11:18,758 --> 01:11:22,842 Sanırım hepimizin üstündeki pencere, 474 01:11:24,216 --> 01:11:30,842 bizi Tanrı'dan ayıran pencere doğası gereği kapalı bir penceredir. 475 01:11:33,425 --> 01:11:37,258 Allah'ın sevgisine layık olabilmek için biz insanlar olarak 476 01:11:38,633 --> 01:11:41,508 bir yol bulmalı o pencereyi açmak için. 477 01:11:44,425 --> 01:11:47,257 Ve bazen bu bir ömür boyu sürecek bir iş. 478 01:11:48,717 --> 01:11:52,842 Bütün hayatı, Bir erkeğin bunun için çalışması gerekir. 479 01:11:55,507 --> 01:11:59,258 Ve... Fergus tam da bunu yaptı. 480 01:12:03,966 --> 01:12:06,425 Cenazede de bunu söyleyeceğim. 481 01:12:17,717 --> 01:12:18,967 Güzel. 482 01:12:19,967 --> 01:12:22,092 - Fergus mutlu olurdu. - Evet. 483 01:12:23,050 --> 01:12:24,425 Sanırım öyle olurdu. 484 01:12:25,425 --> 01:12:26,632 Dram mı? 485 01:12:27,217 --> 01:12:29,258 Dram... ah evet neden olmasın. 486 01:12:35,925 --> 01:12:37,341 Brian mı? 487 01:12:42,549 --> 01:12:44,258 Phil'le birlikte miydin? 488 01:12:48,258 --> 01:12:50,342 Hafızası geri geldi mi? 489 01:13:21,633 --> 01:13:23,132 Konuşabilir miyiz? 490 01:13:25,717 --> 01:13:28,507 En son konuşmayı denediğimizde, pek iyi gitmedi 491 01:13:28,592 --> 01:13:30,842 ve sonra durmaya karar verdik çünkü böylesi herkes için daha iyi olur. 492 01:13:30,925 --> 01:13:32,758 Hatırlıyor musun bilmiyorum. 493 01:13:34,133 --> 01:13:37,757 Evet ama sonuçta öncelikler var ve sağlık bir önceliktir. 494 01:13:37,841 --> 01:13:40,050 Gerisi saçmalık umursamıyoruz. 495 01:13:40,133 --> 01:13:41,258 TAMAM. 496 01:13:44,716 --> 01:13:47,717 Bana söyleyebilirdin başka bir felç geçirdiğini. 497 01:13:48,717 --> 01:13:50,925 İstedim ama yapamadım. 498 01:13:51,341 --> 01:13:53,592 Evet, bana böyle söylediler. 499 01:13:56,800 --> 01:13:59,424 Gerçekten hafızanı mı kaybettin? bu sefer mi? 500 01:14:02,092 --> 01:14:03,466 Evet. 501 01:14:09,132 --> 01:14:10,966 Peki şimdi nasıl düştün? 502 01:14:12,882 --> 01:14:14,132 İyi. 503 01:14:14,842 --> 01:14:16,800 - Tamamen iyileştin mi? - Evet. 504 01:14:17,466 --> 01:14:19,008 İyi görünüyorsun. 505 01:14:23,716 --> 01:14:25,716 Görünüşe göre şanslıydın. 506 01:14:33,841 --> 01:14:37,007 Eğer sana bir şey olursa hiçliğin ortasında, sen... 507 01:14:37,091 --> 01:14:38,508 Biliyorum. 508 01:14:40,758 --> 01:14:41,800 Biliyorum. 509 01:14:46,675 --> 01:14:48,967 Üstelik burada kimseyi tanımıyorsun. 510 01:14:49,050 --> 01:14:53,425 - Bu doğru değil. İnsanları tanıyorum. - Ama onlar aile değiller. 511 01:14:53,507 --> 01:14:55,300 Burada hiçbir şey yok. Hastane yok... 512 01:14:55,383 --> 01:14:58,467 Kusura bakmayın ama hâlâ dünyanın pisliği. 513 01:15:08,758 --> 01:15:10,466 Neden eve gelmiyorsun? 514 01:15:11,174 --> 01:15:15,842 Odamız var. bunun hakkında seninle konuştum Agnès. Kendinize ait bir yeriniz olacak. 515 01:15:18,383 --> 01:15:22,425 Her zaman birisi olacak, eğer sana bir şey olursa. 516 01:15:29,049 --> 01:15:33,675 Eğer kalırsan burada öleceksin. Bunu biliyor musun? 517 01:15:41,217 --> 01:15:44,133 Bu şekilde ortadan kaybolamazsın her seferinde... 518 01:15:50,258 --> 01:15:54,717 Burada ölmeni istemiyorum. Seni yanıma almaya geldim. 519 01:20:12,842 --> 01:20:14,967 Bugün iyi bir dostumu kaybettim. 520 01:20:19,133 --> 01:20:22,175 Burada olduğuna sevindim. Teşekkür ederim. 521 01:20:26,383 --> 01:20:27,800 Rica ederim. 522 01:21:38,966 --> 01:21:45,925 Şuradaki adamı gördün mü? Fıstıkla mı? Onları emiyor. 523 01:21:59,175 --> 01:22:03,550 Bu dünyayı terk etmek istemiyorum Millie. Burada iyiyim. Kendimi evimde hissediyorum. 524 01:22:06,758 --> 01:22:08,842 Neden ayrılmak istiyorsun? 525 01:22:10,049 --> 01:22:11,758 Çünkü bana yalan söyledin. 526 01:22:14,925 --> 01:22:17,175 Daha önce hiç birlikte olmamıştık. 527 01:22:26,508 --> 01:22:28,592 Ama ayrılmayacağım. Ben kalacağım. 528 01:22:28,674 --> 01:22:31,174 Çünkü sonuna kadar kalmaya karar verdim. 529 01:22:33,508 --> 01:22:38,091 Ve hayatımı öylece terk etmeni reddediyorum çünkü yalanından utanıyorsun. 530 01:22:40,591 --> 01:22:43,133 Senin yalanın umurumda değil. 531 01:22:44,674 --> 01:22:46,258 Bana yalan söylemen iyi oldu. 532 01:22:46,342 --> 01:22:50,425 eğer olmasaydın, asla olmazdı aramızda bir şey oldu. 533 01:22:56,216 --> 01:22:58,675 Felç geçirmeden önce sana aşıktım. 534 01:23:00,508 --> 01:23:02,633 ama harekete geçemeyecek kadar utangaçtım. 535 01:23:09,925 --> 01:23:13,008 Seninle kalmak istiyorum. Benimle kalmanı istiyorum. 536 01:23:17,757 --> 01:23:19,300 Seninle mutluyum. 537 01:23:24,049 --> 01:23:25,883 Ben de seninle mutluyum. 538 01:23:27,758 --> 01:23:29,675 Peki neden saklanıyoruz? 539 01:23:43,049 --> 01:23:44,467 Çok utanıyorum. 540 01:23:44,882 --> 01:23:47,758 Hayır, olma. 541 01:23:53,550 --> 01:23:55,424 Seni seviyorum Millie. 542 01:25:44,507 --> 01:25:46,924 Ölü bir koyun var orada, kayaların yanında. 543 01:25:47,007 --> 01:25:49,425 - Nasıl öldü? - Muhtemelen düştü. 544 01:25:51,216 --> 01:25:54,508 Cesedi almamız lazım çiftliğe geri dön ve onu göm. 545 01:25:58,257 --> 01:26:00,341 - Bunu daha sonra bitireceğiz. - Evet. 546 01:26:00,925 --> 01:26:02,216 İyi olacağından emin misin? eve mi dönüyorsun? 547 01:26:02,299 --> 01:26:03,507 Sadece git. 548 01:27:51,757 --> 01:27:53,133 Millie Teyze! 549 01:28:00,925 --> 01:28:02,091 Millie Teyze mi? 550 01:28:14,008 --> 01:28:15,467 Nasıl oldu? 551 01:28:17,467 --> 01:28:19,383 Pek çok insan geldi. 552 01:28:37,300 --> 01:28:40,591 Herkes merak ediyor neredesin Millie Teyze. 553 01:28:59,258 --> 01:29:01,092 Benim için endişelenme. 554 01:29:04,757 --> 01:29:07,799 Biliyorum. Biliyorum. 555 01:29:24,800 --> 01:29:28,008 Bana söyleyeceğini söyledi onu sana ne zaman vereceğim ama... 556 01:29:38,425 --> 01:29:39,966 Teşekkür ederim. 557 01:29:59,425 --> 01:30:04,007 Millie, eğer bu mektubu okuyorsan, Bu Brian'ın onu sana verdiği anlamına geliyor. 558 01:30:05,174 --> 01:30:08,049 Bunun anlamı bu sefer, Ben tamamen gittim. 559 01:30:09,216 --> 01:30:12,216 Birlikte yaşadıklarımız planın bir parçası değildi. 560 01:30:12,967 --> 01:30:16,716 Doktorlar bana çok az zaman verdi ilk felçten sonra yaşamak. 561 01:30:16,799 --> 01:30:19,383 Belçika'daydı Buraya gelmeden önce. 562 01:30:20,175 --> 01:30:24,675 Lanetli olduğumu söylediler, ama sen bana ikinci bir hayat teklif ettin. 563 01:30:25,383 --> 01:30:28,132 Ve çok daha kısa olsa bile ilkinden daha 564 01:30:28,216 --> 01:30:30,425 bana çok daha fazla mutluluk verdi. 565 01:30:31,800 --> 01:30:34,758 Kayıtların çoğu kardeşime ait. 566 01:30:34,842 --> 01:30:38,674 Belçika'ya gitmeni isterim ve bunları ona geri ver. 567 01:30:38,758 --> 01:30:41,217 Ayrıca ona söylemeni isterim onu sevdiğimi 568 01:30:41,300 --> 01:30:44,175 ve ona teşekkür ederim her zaman yanımda taşıdığın için. 569 01:30:45,425 --> 01:30:47,757 Onu dinlemediğim için özür dilerim. 570 01:30:47,841 --> 01:30:51,216 böyle ayrıldığın için ve iletişimde kalmadığınız için. 571 01:30:53,049 --> 01:30:57,174 Ama lütfen ona da söyleyin pişmanlık duymaması gerektiğini. 572 01:30:57,550 --> 01:30:59,050 Çünkü yapmıyorum. 573 01:31:00,174 --> 01:31:04,549 Evet, sadece bir tane. Her şey bitti. 574 01:31:06,258 --> 01:31:09,841 Mutluydum Millie. Her zamanki kadar mutluyum. 575 01:31:11,674 --> 01:31:14,467 Bu dünyada hiçbir şey yok senden daha güzel 576 01:31:14,550 --> 01:31:16,592 ve sen mutlu olmayı hak ediyorsun. 577 01:31:17,467 --> 01:31:19,883 Seni seviyorum. Phil. 578 01:32:23,258 --> 01:32:24,425 Merhaba. 579 01:32:27,092 --> 01:32:32,717 Arabanı gördük... Üzgünüz demek istedik. 580 01:32:32,800 --> 01:32:34,257 Teşekkür ederim. 581 01:32:34,800 --> 01:32:38,883 - Ailesi var mıydı? - Evet, bir erkek kardeşi vardı. 582 01:32:40,008 --> 01:32:43,967 - Peki arkadaşları mı vardı? - Evet ve beni ele geçirdi. 583 01:32:50,008 --> 01:32:51,632 - Dikkatli ol. - Teşekkür ederim. 584 01:33:38,425 --> 01:33:43,550 Altyazı HIZLI BAŞLIKLAR MEDYA